by sf|| 20 Mei 2022 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #danakeistimewaan, #desabudayaDIY, #dinaskebudayaandiy, #diyistimewa, #kethoprak, #seranganumum1maretharinasional, #seranganumum1maretharinasional #dinaskebudayaandiy #paniradya #danakeistimewaan #salambudaya #lesta, #timpengembangankethoprak, #wayang #dalang, adat, affandi, aksarajawa, akulturasibudaya, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, bantuansosial, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, bioskop jumat, budaya, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, Catur Sagatra, cerkak, citra jogja, cosplay, covid, dewankebudayaandiy, dewantarakirtygriya, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DIY-Kyoto, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasi event, fasilitasimuseum, fellowship, festival Berjenjang, FFD, FFPJ, film, filmaker, FKY, FKY 2021 , gambar komik, Gamelan, geguritan, Gelar Budaya Jogja, generasimilenial, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, JAFF, jalurrempah, jawa, jayaparta, jinglemuseum, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, JSSP, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, koleksi, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, kompetisi pendanaan film, komunitas, komunitasfilmdiy, kotabaru, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, kurator, labuhanmerapi, lawancovid_19, lccsejarah, LembayungSenja, lingkungan, livingmuseum, lomba, lomba, lombacosplay, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, merapi, mimilanmintuna, moekti, monjali, muhibah, muhibahbudaya, museum, museum, museum, museum, Museum, Museum Pergerakan Wanita Indonesia, museumafandi, museumaffandi, museumair, museumbahari, museumbeber, museumbiologi, museumdihatiku, museumdiponegoro, MuseumDirgantara, museumdryap, museumgempa, museumgumukpasir, museumjogja, museumkekayon, museumkotagede, museumkraton, museummerapi, museummonjali, museumMPI, museumpancasila, museumpergerakanwanita, museumperjuangan, museumpleret, museumsandi, museumsoeharto, museumsonobudoyo, museumsudirman, museumtamanpintar, museumtamantinosidin, museumtani, museumtembi, museumtniad, museumulen, MuseumUNY, museumupn, museumUPY, museumwanagama, museumyap, narasumber, ngabuburit, nusantara, omahkalang, paduan suara, pagelaran, pameran, pameranmuseum, pameranmuseum, pameranvirtual, PBD 2021, PEKAN BUDAYA DIFABEL, pelatihan batik, pelatihanpermuseuman, pembinaan sanggar , pementasan, pemutaran film di desa, permuseuman, pesta Boneka, pleret, PLPS, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, PSGY, purbakala, safarimuseum, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, SDMmuseum, sejarah, Selasa Wagen, selokanmataram, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, talkshow, tarian, tinosidin, TNIAD, TNIAU, tradisi, tradisional, ulensentalu, ullensentalu, unesco, vaksinasi, vlog, vredeburg, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, wayangbeber, wisata, WKMmandiri, wkmngabuburit, workshop, workshop film, world cancer day, Yogya Komik Week || 859 kali

gelaran kegiatan Moekti Seni rupa mulai dilaksanakan Oleh Dinas Kebudayaan DIY, dengan menyasar 4 Sekolah luar biasa di wilayah kabupaten gunung kidul, kegiatan ini merupakan lanjutan moekti pada tahun 2020 yang lalu yang sempat terhenti karena badai pandemi Covid 19. meskipun melanjutkan kegiatan yang sempat terhenti, namun proses tahun ini tetap dimulai dari awal, karena memang kondisinya yang jelas berbeda dengan tahun sebelumnya,  acara dimulai sejak bulan maret kemarin telak ...

by museum|| 11 Maret 2022 || edukator, talkshow || 1.969 kali

Talkshow dengan tema “Muda, Kreatif dan Cinta Budaya” digelar oleh Dinas Kebudayaan (Kundha Kabudayan) DIY melalui Edukator Museum pada hari Sabtu 5 Maret 2022 di Ruang Bima, Dinas Kebudayaan DIY. Kegiatan ini disiarkan secara langsung melalui youtube channel TasteofJogja Disbud DIY dan melalui zoom meeting. Pada kesempatan kali ini dihadirkan dua pembicara yaitu Baha Uddin, S.S. M.Hum (Dosen Departemen Sejarah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada ), seorang  dosen ...

by museum|| 10 Maret 2022 || edukator, museumpleret, lombacosplay || 864 kali

Dinas Kebudayaan DIY melalui Edukator Museum sukses ajak generasi muda untuk mengenal tokoh-tokoh Mataram melalui Final Lomba Cosplay Tokoh Mataram pada tanggal 5 Maret 2022. Kegiatan yang diselenggarakan di Ruang BIma Dinas Kebudayaan DIY yang disiarkan secara langsung melalui Youtube Channel TasteofJogja Disbud DIY menampilkan 5 besar finalis Lomba Cosplay Tokoh Mataram. Peserta lomba ini adalah Siswa-siswi SMA/SMK dan sederajat di wilayah DIY. Kegiatan ini merupakan salah satu  kegiatan ...

by museum|| 03 Februari 2022 || edukator, lomba, cosplay || 1.592 kali

Momentum Serangan Umum 1 Maret membuktikan bahwa Yogyakarta mempunyai peran yang sangat besar bagi Kemerdakaan Indonesia. Kisah heroik dari para pejuang terdahulu diharapkan menjadi inspirasi bagi generasi penerus dan turut menjadikan masyarakatnya memiliki rasa nasionalisme tinggi. Sejarah panjang perjuangan Bangsa Indonesia dalam mencapai kemerdekaan tidak bisa lepas dari perjuangan Mataram (Mataram yang dimaksud adalah Kerajaan Mataram Islam) dan tokoh-tokoh yang ada di dalamnya beserta ...

by sf|| 03 Januari 2022 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #danakeistimewaan, #dinaskebudayaandiy, #diyistimewa, #seranganumum1maretharinasional, #seranganumum1maretharinasional #dinaskebudayaandiy #paniradya #danakeistimewaan #salambudaya #lesta, aksarajawa, akulturasibudaya, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, bantuansosial, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, FKY 2021 , gambar komik, Gamelan, geguritan, generasimilenial, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lccsejarah, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, muhibahbudaya, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pagelaran, pameran, pameranvirtual, PBD 2021, PEKAN BUDAYA DIFABEL, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, workshop, world cancer day || 896 kali

    Pada hari seni tanggal 3 Januari 2022 bertempat di ruang Yudhistira Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta, diadakan audensi Tim Pembinaan Perfilman DIY, dalam kesempatan ini digunakan untuk laporan kegiatan selama tahun 2021, pada tahun tersebuttim telah melaksanakan workshop sebanyak 10X, adapun workshop tersebut mencakup seluruh komponen atau bidang pembinaan film DIY seperti produksi, Distribusi, Eksebisi dan Apresiasi, selain itu tim juga mensuport kegiatan Dinas seperti ...

by sf|| 06 Desember 2021 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #danakeistimewaan, #dinaskebudayaandiy, #diyistimewa, #seranganumum1maretharinasional, #seranganumum1maretharinasional #dinaskebudayaandiy #paniradya #danakeistimewaan #salambudaya #lesta, aksarajawa, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, FKY 2021 , gambar komik, Gamelan, geguritan, generasimilenial, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lccsejarah, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pagelaran, pameran, pameranvirtual, PBD 2021, PEKAN BUDAYA DIFABEL, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, workshop, world cancer day || 2.670 kali

  Pekan Budaya Difabel (PBD) telah  digelar Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta tahun 2021 di Purawisata dan Kasuli pada 28 November sampai dengan 3 desember 2021,  kegatan  menyuguhkan konsep Gemati, yakni pengertian tentang apa itu rasa yang tulus. PBD kali ini mendorong tumbuhnya sikap gotong royong sesama manusia di masyarakat, khususnya untuk pemajuan kesenian dan kebudayaan, dengan cara menyuguhkan kegiatan yang mampu mempertemukan sekaligus meluruhkan asumsi ...

by sf|| 26 Oktober 2021 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #diyistimewa, aksarajawa, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, gambar komik, geguritan, generasimilenial, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pameran, pameranvirtual, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, world cancer day || 961 kali

bulan Oktober merupakan bulan yang sangat spesial, sebagaimana kita ketahui bersama bulan oktober ini masuk dalam bulan festival,, terus kenapa disebut bulan Festival?? bulan Festival adalah bulan dimana semua festival dilaksanakan, lalu apa saja festival yang dimaksud disini?? dalam gelaran tahun ini seksi seni Dinas Kebudayaan DIY, mengadakan festival berjenjang,  Festival berjenjang adalah festival yang dilakukan kejuaranya secara berjenjang atau dimulai dari tingkat bawah. yaitu ...

by sf|| 06 Oktober 2021 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #diyistimewa, aksarajawa, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, gambar komik, geguritan, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pameran, pameranvirtual, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, world cancer day || 1.166 kali

Serangkaian lomba Lukis DIY kyoto sudah masuk ke babak pengumuman pemenang, setelah melalui seleksi di masing2 Kabupaten Kota dan masing2 mengirimkan 20 Karya terbaiknya.  kemudian pada hari kamis tanggal 30 September 2021 bertempat diruang Sadewa Dinas Kebudayaan DIY dilakukan penjurian Lomba Lukis DIY-Kyoto 2021, dari 100 karya yang masuk  ke panitia, terpilihlah 18 nominasi karya terbaik,  semua karya sangat bangus, dewan yuri sampai harus bolak balik memeriksa berulang ...

by sf|| 04 Oktober 2021 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #diyistimewa, aksarajawa, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, gambar komik, geguritan, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, jumpasahabatmuseum, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pameran, pameranvirtual, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, world cancer day || 915 kali

globalisasi dan perkembangan jaman membuat buat kebudayaan makin dilupakan, apalagi kemunculan gadged yang semakin canggih, membuat permainan dan cerita lokal semakin terpinggirkan . hal ini yang mebuat Pemda DIY dalam hal Ini Dinas Kebudayaan DIY berusaha melestaraikancerita lokal dalam bentuk Festival Langen carita 2021 festival langencarita merupakan cerita cerita jawa yang dikemas dalam dialog dan tembang serta ditampilkan dalam bentuk teater. Fetival langencarita ini diikuti oleh 4 ...

by sf|| 22 September 2021 || #apresiasiprestasisenidanbudayanakyogyakarta, #diyistimewa, aksarajawa, antologi, Anugerah Kebudayaan Indonesia untuk DIY, Anugerah KebudayaanGubernur DIY, arkeologi, Bagong Kusudiarja, bahasa, bahasajawa, barahmus, batik gaya khas yogyakarta, bergodo, berita, budaya, budayajogja, buletin, Cagar Budaya, cerkak, citra jogja, covid, dewankebudayaandiy, dinas kebudayaan diy, dinaskebudayaandiy, dinaskebudayaandiyMonggo, disbuddiy, DONGENG, DONGENGJOGJA, duta museum, edukator, esai, fasilitasimuseum, film, gambar komik, geguritan, Gita Bahana Nusantara, golong gilig, Gubernur DIY, hari kanker sedunia, haribesar, HariPenegakanKedaulatanNegara, j, jalurrempah, jawa, jogja, jogja istimewa, JogjaBisa, jogjaelinglanwaspada, jogjaistimewa, jogjakembali, jogjakotahancaraka, jogjamuseumexpo, kabupaten kota, kebudayaan, keistimewaan, kesenian, kethoprak, komik, komik digital online, komik indie, komik indonesia, komikus, komunitas, komunitasfilmdiy, kotagede, Kotagedhe, kulinertradisional, kundhakabudayan, kundhakabudayandiy, lawancovid_19, lingkungan, livingmuseum, lomba, macapat, manuskrip, masyarakat, Mata Budaya, muhibah, museum, museum, museumpleret, narasumber, nusantara, paduan suara, pameran, pameranvirtual, pelatihan batik, pementasan, permuseuman, pleret, ppbi sekar jagad, Pringatan Hari Wayang Dunia, purbakala, sandiwara, sanggar, sastra, SASTRALISAN, SASTRALISANJOGJA, sastralsian, sejarah, Selasa Wagen, seranganumum, SETYAAMRIHPRASAJA, situs, SNI, sumonar, tarian, tradisional, unesco, vaksinasi, vlog, wajibkunjungmuseum, warisan budaya, Warisan Budaya Tak Benda, Warisan Dunia, wayang, wayang golek, Wayang Kulit, world cancer day || 683 kali

Gelaran kegiatan Pekan Seni Grafis memasuki babak baru, setelah sebelumnya mengadakan berbagai macam kompetisi, kemudian dilanjutkan workshop, kemarin sore tanggal 21 09 2021, bertempat di Kiniko Art kasihan bantul, diadakan Pembukaan PSGY 2021. kegiatan yang dibuka oleh Kepala Dinas Kebudayaan DIY, Dian Lakshmi Pratiwi, S.S., M.M, berlangsung sangat meriah, meskipun dengan guyuran hujan dan protokol kesehatan yang sangat ketat. dalam sambutanya Kepala Dinas Kebudayaan DIY menyampaikan ...